Таггер, ты мое нахальное чудо, я тебя не скажу что =))
Посмотрела Cats у Таггера, МЯФФ! =) горящие от восторга глаза додумайте сами)))
А еще... Вот она, сила унлаутов в немецком языке! Две точки над одной буквой меняют произношение этой буквы и САМО СЛОВО! Я их обычно не замечаю и поэтому мне наглядно показали, К ЧЕМУ может привести такая невнимательность:
SCHWÜL - душный
SCHWUL - гомосексуалист (сленг)
Великий могучий, йопт))
Кстати, наша немка в универе жутко бесится, когда я не замечаю эти точки) Вот как только мне попадется слово SCHWÜL на паре, обязательно прочитаю БЕЗ унлаутов
А на английском сегодня читала Стругацких. В реальность меня вернул шепот Таггера: "Вот он, гибкий ум лингвистов - рассказываем правило и приводим в качестве примеров ИСКЛЮЧЕНИЯ!"